У магістерській праці досліджено історико-літературознавчий матеріал з даної теми, визначено роль Дж. Толкіна у формуванні жанрового ядра дитячих творів; встановлено специфічні ознаки фентезі для дітей; з’ясовано роль ...

У кваліфікаційній роботі розглядаються питання специфіки відтворення ідіостилю Ф. С. Фіцджеральда в україномовному перекладі його роману «Великий Гетсбі». Порівняльний аналіз стилістики оригіналу і перекладної версії роману ...

У магістерській роботі розглядаються питання використання інтерактивних методів навчання, особливості формування та розвиток комунікативних навичок та вмінь . Описується можливість використання деяких інноваційних методів ...

У кваліфікаційній роботі розглядаються питання щодо ролі поетів «Озерної школи» У. Вордсворта, С. Кольріджа та Р. Сауті у формуванні англійського романтизму ХІХ століття. З’ясовується жанрова, творча та тематична своєрідність ...

У магістерській роботі розглядається поняття безеквівалентної лексики, її групи, а також стратегій і способи її відтворення при перекладі. Робота ґрунтується на понятті «безеквівалентна лексика», «слова-реалії», групи яких ...

У кваліфікаційній роботі досліджено гендерний аспект перекладу на матеріалі роману Дж. Остін «Pride and Prejudice» та двох його перекладів українською мовою, виконаних Володимиром Горбатьком та Тетяною Некряч. Визначено, ...

У кваліфікаційній роботі досліджено жанрову специфіку художньої публіцистики Джеймса Болдуїна. Проаналізовано вплив афроамериканської літератури «нової хвилі» на формування суспільної свідомості громадян США в руслі ...

У кваліфікаційній роботі досліджено жанрово-тематичні особливості оригіналів та перекладів збірок казок І. Франка «Коли ще звірі говорили» та Р. Кіплінга «Just So Stories», зокрема, визначено етапи розвитку ґенези казкового ...

У кваліфікаційній роботі окреслено особливості мови художньої літератури та виражальних засобів мови, позначено специфіку поетики літератури "Срібної доби", виокремлено корпус літературно-поетичних текстів "Срібної доби", ...

У кваліфікаційній роботі визначені та схарактеризовані лексико-стилістичні засоби, що є характерними для прози Кира Буличова: побутова, термінологічна, спеціальна лексика, антоніми, синоніми, оцінні та стилістично забарвлені ...