Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6761| Назва: | Тема кохання у творчості Вільяма Шекспіра |
| Автори: | Таран, Олександра Олександрівна |
| Ключові слова: | Єлизаветинська доба Вільям Шекспір концепт кохання лірика сонет драматургія трагедія |
| Дата публікації: | 23-лис-2022 |
| Бібліографічний опис: | Таран О. О. Тема кохання у творчості Вільяма Шекспіра : магістерська робота / науковий керівник – кандидат філологічних наук, доцент Людмила Діамарівна Федоряка. Кривий Ріг, 2022. 66 с. |
| Короткий огляд (реферат): | У магістерській роботі досліджено специфіку зображення теми кохання у творчості визначного англійського драматурга Вільяма Шекспіра, яка розглядається у широкому історико-літературному контексті пізнього Ренесансу, а також крізь призму античної і середньовічної рецепції цього явища. Пильна увага авторки прикута до трагедій «Ромео і Джульєтта», «Гамлет» і «Отелло», у яких тема кохання (концепт, мотив, типологія) представлена драматургом найбільше переконливо. У роботі доведено, що у трьох трагедіях автор зображує нещасливе кохання головних героїв, але у художній структурі кожного твору воно відіграє різну роль, має різну природу і механізми реалізації в тексті. Тож результати дослідження сприяють кращому розумінню і Шекспірових, і загальних ренесансних уявлень про кохання як надзвичайно складний і багатогранний емоційно-психологічний феномен. |
| Опис: | 1. Арсенюк О. Платонічна любов та українські перекладачі. Всесвіт: журнал зарубіжної літератури. 1996. № 7-9. С. 117-122. 2. Бахтин М. М. Из предыстории романного слова. Москва: Художественная литература, 1975. 506 с. 3. Бедье Ж. Роман о Тристане и Изольде / пер. з француз. А. Веселовский. Москва : Детская литература, 1985. С. 5-24. 4. Белинский В. Г. Статьи. Москва: ОГИЗ государственное издательство художественной литературы, 1964. 671 с. 5. Біблія, або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / пер. з давньоєвр. І. Огієнко. Київ : Укр. Бібл. Т-во, 2009. 1151 с. 6. Вадченко Н. Л., Хаткина Н. В. Зарубіжна література для школярів. Енциклопедія. Донецьк: Сталкер, 1996. Т. 1. 512 с. 7. Виспянський С. Студії над «Гамлетом» / пер. з пол. Л. Горбенко. Львів : Вид.центр ЛНУ ім. Ів. Франка, 2010. 152 с. 8. Вітченко А. О. Шекспір як центр літературного канону. Проблеми оцінки шекспірівської драматургії в сучасній літературній критиці. 2005. № 4. С. 25–27. 9. Габлевич М. Шекспірів Ерос життя і творчості. Львів: Літопис, 1998. 206 с. 10. Ільїн В.В, Кулагін Ю.І. Філософія. Київ : Альтепрес, 2002. 464 с. 11. Карпенко Л. Психологічний словник / ред.: А. Петровський, М. Ярошевський. 2-ге вид. Москва : Політиздат, 1990. 494 с. 12. Кирилюк З. В. Література середньовіччя. Харків: Ранок, 2003. 176 с. 13. Коломієць Н.Є., Яременко Н.В. Куртуазна література доби Середньовіччя і трансформація її ідей у епоху Відродження. Миколаїв: Науковий вісник МДУ імені В.О. Сухомлинського. 2014. № 13. С. 308-313. 14. Котт Я. Два парадокса Отелло. Москва : Современная драматургия, 1989. № 6. С. 234-243. 15. Кошкарян М. С. Платон. Шекспир. Слово и онтологическое обоснование справедливости. Москва : Изд-во гуманит.лит, 1990. 299 с. 16. Література західноєвропейського середньовіччя / ред. Н. О. Висоцька. Вінниця : Нова кн., 2003. 464 с. 17. Літературознавчий словник-довідник / ред.: Р. Т. Гром’як, Ю. І. Ковалів. 2-ге вид. Київ : Акад., 1997. 752 с. 18. Метьюз Д. «Отелло» и человеческое достоинство. Москва : Прогресс, 1966. 339 с. 19. Михайлов А. Д. Французький лицарський роман. Київ : Наука, 1976. 114 с. 20. Науково-публіцистичний студентсько-викладацький збірник / ред. В. Єршов. Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2013. 147 с. 21. Петрова Н. И. Проблемы нравственности в зарубежной литературе. Пермь: Межвузовый сборник научных трактатов, 1990. 19-27 с. 22. Платон. Бенкет / пер. з давньогр. У. Головач. Львів : Вид-во Укр. Катол. Ун-ту, 2005. 174 с. 23. Пуришев Б. И. Вальтер фон дер Фогельвейде и немецкий миннезанг. Москва : Наука, 1985. 388 с. 24. Ренесансні студії / гол. ред. Н.М. Торкут. Запоріжжя : КПУ, 2010. № 14–15. 336 с. 25. Савченко С. В. Легенда про Трістана й Ізольду. З історії зарубіжних літератур. Київ : Вища шк., 1975. 25-39 с. 26. Сеник В., Сірко М. Становлення жіночої лірики у світовій літературі. Жінки-легенди Сапфо і Маруся Чурай. Зарубіжна література. 2012. С. 46-52. 27. Славетна доба Єлизавети I. ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта». URL: http://wol.jw.org/uk/wol/d/r15/lp-k/102010008 (дата звернення: 09.09.2022). 28. Словник української мови: в 11 томах. Том 10, 1979. URL: http://sum.in.ua/p/10/223/1%2042(дата звернення: 24.09.2022). 29. Стьоболова Л. М. Любовна лірика Сапфо. Зарубіжна література в школі. 2015. С. 76-79. 30. Татаркевич В. Історія філософії. Львів : Свічадо, 1997. Т. 1. 122 с. 31. Трагедія любові у творах Вільяма Шекспіра. Ukrefs.URL:http://ukrefs.com.ua/146249Analiz-proizvedeniya-Vil-yama-SHekspira-Romeo-i- Dzhul-etta.html.(дата звернення: 19.09.2022). 32. Франко І. Ромео і Джульєтта. Твори в 20-ти томах. К., 1985. Том 18. 450 с. 33. Шекспір В. Гамлет / пер. з англ. Г. Кочура. Київ : Альтерпрес, 2003. 170 с. 34. Шекспір В. Гамлет. URL:https://dovidka.biz.ua/hamlet-chytaty-povnistyu-vilyam-shekspir/(дата звернення: 25.09.2022). 35. Шекспір В. Ромео і Джульєтта / пер. з англ. В. Мисик. Львів, 2016. 106с. 36. Шекспір В. Твори: в 6 т. / післямова Д. С. Наливайко. Київ : Дніпро, 1986. Т. 5. 37. Шекспір В. Сонети. Пер. з англ. Д.В. Павличко; Вступ до комент., комент. М. Габлевич. Львів : Літопис, 1998. 366 с. 38. Шекспір В. Сонети. Твори в 6-ти томах. Київ : Дніпро, 1986. Т. 6. 786с. 39. Шекспір В. Твори в шести томах. Київ : Дніпро, 1986. Т. 5. 696 с. URL: https://shakespeare.znu.edu.ua/uk/otello-venecianskij-mavr-perklad-i-steshenko-2/ (дата звернення: 01.10.2022). 40. Шведов Ю. Эволюция шекспировской трагедии. Москва : Искусство, 1975. 168 с. 41. Шинкарук В. Філософський словник. 2-ге вид. Київ : Головна ред. Укр. рад.енциклопедії, 1986. 800 с. 42. Ярхо В. Н. Софокл и его трагедии. Москва : Художественная литература, 1988. 495 с. 43. Adams J.Q. Misconceptions of Shakespeare upon the Stage. Americans on Shakespeare 1776-1914. Ed. by Peter Rawlings. Brookfield, Ashgate, 1999. Р. 61-66. 44. Adams J.Q. The Character of Desdemona. Shakespeare in America: An Anthology from the Revolution to Now. Ed. by J. Shapiro. New York: The Library of America, 2013. Р. 42-53. 45. Ashe L. Love and chivalry in the middle ages. URL: https://www.bl.uk/medieval-literature/articles/love-and-chivalry-in-the-middle-ages. (дата звернення: 10.06.2022). 46. Bamber L. Taking What I Like. Short Stories. Boston : Godine. 2013. Р.213. 47. English Poetry. URL:http://www.eng-poetry.ru/english/index.php (датазвернення: 10.08.2022). 48. Evans I. B. A short history of English literature / Sir I. B. Evans. – 9th edition. Aylesbury : Penguine Books, Hunt, Barnard & Co, Ltd, 1958. p.21. 49. Hieatt, Kent A. Poetry in English. The Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York : Oxford, 1987. Р.135-267. 50. MacArthur J. Critical contexts of Sidney’s Astrophil and Stella and Spenser. University of Victoria, 1989. Р.33. 51. Mac Gregor N. Shakespeare’s Restless World: the Portrait of an Era in Twenty Objects .New York: Viking, 2012. Р. 336. 52. Nicholl C. The Lodger: Shakespeare on Silver Street. London: Penguin Books, 2008. 377 р. 53. Nicholl C. Shakespeare. London: Sidgwick and Jackson, 1982. 298 р. 54. Preston M. Othello. Shakespeare in America: An Anthology from the Revolution to Now. Ed. by Shapiro. New York: The Library of America, 2013. Р. 208-216. 55. Puttenham G. The Arte of English Poesie. Cambridge: Cambridge University Press, 1936. Р.136. 56. Sellars P., Morrison T. Desdemona. London: Oberon Books, 2012. Р. 7-11. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6761 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра перекладу та слов'янської філології (магістерські) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Тема кохання у творчості Вільяма Шекспіра.pdf | 1.05 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.