Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/0564/2482
Назва: Імена власні в романі жанру фентезі: методи формування відповідників
Автори: Бережна, Маргарита Василівна
Ключові слова: переклад імен власних в художніх творах
антропонім
художній переклад
переклад творів жанру фентезі
імена власні в "Гаррі Поттері"
промовисті імена власні
Дата публікації: 2008
Видавець: ЗНУ
Бібліографічний опис: Бережна М. В. Імена власні в романі жанру фентезі: методи формування відповідників / М. В. Бережна // Нова філологія : збірник наукових праць ЗНУ. – 2008. – № 29. – С. 249–255.
Короткий огляд (реферат): В статті подано класифікацію ономастичних відповідників та методів їх утворення, використаних при перекладі романів про Гаррі Поттера українською та російською мовами. Основні типи ономастичних відповідників наведено в комплексі з методами їх формування і прикладами імен власних (як правило, антропонімів) в оригіналі і перекладах.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/0564/2482
Розташовується у зібраннях:Кафедра англійської філології

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Імена власні в романі жанру фентезі.doc95,5 kBMicrosoft WordПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.