Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/0564/1938
Назва: Літературознавчі наукові тексти англомовних видань та особливості їх перекладу українською мовою
Автори: Варданян, Марина Володимирівна
Ключові слова: науковий текст
монографія
стаття
переклад
літературознавство
Дата публікації: 2018
Бібліографічний опис: Варданян М. В. Літературознавчі наукові тексти англомовних видань та особливості їх перекладу українською мовою : магістерська робота / М. В. Варданян ; наук. кер. О. Е. Кирпиченко ; Інститут іноземної філології Класичного приватного університету. - Запоріжжя, 2018. - 99 с.
Короткий огляд (реферат): Магістерська робота «Літературознавчі наукові тексти англомовних видань та особливості їх перекладу українською мовою» присвячена вивченню особливостей перекладу наукових текстів літературознавчого спрямування. У ході дослідження були розглянуті теоретичні основи функціонального стилю наукової літератури, жанри та підстилі наукового стилю, а також проаналізовано лексико-граматичні структури англомовних наукових текстів. Увагу приділено дослідженню специфіки перекладу лексичних одиниць та термінології у науковому тексті, розглянуто перекладознавчі трансформації: лексичні та граматичні. Основний акцент здійснено на англо-українських перекладах наукових текстів літературознавчого спрямування. Проаналізовано англомовні наукові тексти: монографію, наукові статті та енциклопедії з літературознавства.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/0564/1938
Розташовується у зібраннях:Студентські роботи

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
1.Магістерська-Варданян-2018-29-01.pdf1,97 MBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Варданян-магістерська.pptx673,5 kBMicrosoft Powerpoint XMLПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.